torture in china câu

• Public Security, especially its special task force, is the biggest source of torture in China.
  Công an, đặc biệt là lực lượng đặc nhiệm của nó, là nguồn phát sinh tra tấn lớn nhất ở Trung Quốc.
• Yumei Liu was subjected to more than 30 methods of torture in China for her belief in Falun Gong.
  Bà Lưu Ngọc Mai đã phải chịu hơn 30 phương thức tra tấn ở Trung Quốc chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công.
• Since 2000, the U.N. Special Rapporteur on Torture documented 314 cases of torture in China, representing more than 1,160 individuals.
  Từ năm 2000, Báo cáo viên đặc biệt của LHQ tới Chính phủ Trung Quốc, nhấn mạnh có 314 trường hợp bị tra tấn, đại diện cho hơn 1.160 cá nhân.
• The Chinese delegation explained that the definition of torture in China is different from the U.N. Convention due to China having a different culture and language.
  Các đại biểu Trung Quốc giải thích rằng, định nghĩa về tra tấn ở Trung Quốc là khác với Công ước của Liên Hợp Quốc, do Trung Quốc có một nền văn hóa và ngôn ngữ khác.
• Yuhua Zhang, 59, was repeatedly imprisoned and suffered torture in China for a combined period of 7 1/2 years for refusing to renounce her faith before escaping to the United States in 2015.… READ MORE
  Bà Trương Ngọc Hoa (Zhang Yuhua), 59 tuổi, đã bị cầm tù và tra tấn ở Trung Quốc trong 7 năm rưỡi chỉ vì cự tuyệt từ bỏ đức tin của mình trước khi đào thoát đến Mỹ năm 2015.
• Yuhua Zhang, 59, was repeatedly imprisoned and suffered torture in China for a combined period of 7 1/2 years for refusing to renounce her faith before escaping to the United States in 2015.
  Bà Trương Ngọc Hoa (Zhang Yuhua), 59 tuổi, đã bị cầm tù và tra tấn ở Trung Quốc trong 7 năm rưỡi chỉ vì cự tuyệt từ bỏ đức tin của mình trước khi đào thoát đến Mỹ năm 2015.
• "When I thought of Falun Gong practitioners that are suffering from many types of torture in China at this very moment, a thought came to my mind: kindhearted people, please hurry to help Falun Gong practitioners end the illegal and inhuman persecution.
  “Khi tôi nghĩ tới những người đệ tử Pháp Luân Công hiện đang bị hành hạ dã man tại Trung Quốc, tôi chợt suy tư: Hỡi những người có từ tâm xin hãy giúp chấm dứt việc hành hạ dã man bất hợp pháp những học viên Pháp Luân Công.
• Gerald Batten, MEP from U.K., talked to practitioners for 30 minutes, and listened to two practitioners tell their own experiences of torture in China.
  Ông Gerald Batten, Nghị sỹ Nghị viện Châu Âu đến từ Vương Quốc Anh đã dành 30 phút trò chuyện với các học viên và lắng nghe hai học viên thuật lại những hình thức tra tấn mà họ đã phải chịu đựng khi còn ở Trung Quốc Đại Lục.